New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Akismet Anti-spam: Spam Protection | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| ↑ | The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce. | ההגנה הטובה ביותר נגד ספאם לחסימת תגובות זבל וספאם בטפסי יצירת קשר. פתרון האנטי ספאם המהימן ביותר עבור וורדפרס ועבור ווקומרס. | Details |
Original current
The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen. | אקיזמט בודק את התגובות ואת טפסי יצירת הקשר שלך אל מול מסד הנתונים הגלובאלי שלנו לספאם, על מנת למנוע פרסום של תוכן זדוני באתר שלך. באפשרותך לסקור את תגובות הזבל שאקיזמט זיהה תחת "תגובות" בלוח הבקרה הניהולי. | Details | |
Original current
Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 1, 2, 3: You're done! | 1, 2, 3: וזהו! | Details | |
Original current
1, 2, 3: You're done!
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Major features in Akismet include: | מאפיינים עיקריים של אקיזמט כוללים: | Details | |
Original current
Major features in Akismet include:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site. | אפשרות לחסום על הסף את תגובות הזבל מהסוג הגרוע ביותר, חוסך שטח דיסק ומזרז את פעילות האתר. | Details | |
Original current
A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Moderators can see the number of approved comments for each user. | מנהלים יכולים לראות את מספר התגובות שאושרו לכל משתמש. | Details | |
Original current
Moderators can see the number of approved comments for each user.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links. | כתובות URL מוצגות בגוף התגובה כדאי חשוף קישורים מוסתרים או מוטעים. | Details | |
Original current
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator. | לכל תגובה יש היסטורייה של סטטוסים, הדבר מאפשר לראות בקלות האם התגובות סומנו כתגובות זבל או אושרו על ידי אקיזמט, והאם הן אושרו על ידי מנהל האתר. כל היסטוריית השינויים מוצגת למנהל. | Details | |
Original current
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam. | בודק באופן אוטומטי את כל התגובות ומסנן את התגובות שנראות כמו תגובות זבל. | Details | |
Original current
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Setup UI cleanup and refresh. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Setup UI cleanup and refresh.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Improve messaging related to usage limits. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Improve messaging related to usage limits.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Improve the configuration process to better explain errors when they occur. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Improve the configuration process to better explain errors when they occur.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.