Updating a tutorial to include Ghost Clipping DP-SGD (#667)

Summary:
Pull Request resolved: #667

We update an existing tutorial on fine-tuning a language model, but now also with GC DP-SGD.

Differential Revision: D61411180

Author: EnayatUllah